Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جو ) الجليدي زنجيّ مميّز ، لا شكّ في ذلك
Bosnian[bs]
Eskimo Džo je kvalitetan crnja, nema sumnje.
Czech[cs]
Eskimo Joe je kvalitní negr, to je jasný.
German[de]
Eskimo Joe ist ein Qualitätsnigger, kein Zweifel.
Greek[el]
Ο Εσκιμώος Τζο είναι νέγρος ποιότητας, αυτό είναι σίγουρο.
English[en]
Eskimo Joe's a quality nigger, no doubt about it.
Estonian[et]
Eskimo-Joe on kahtlemata kvaliteetneeger.
Persian[fa]
" اسکيمو جو " مبارزِ با ارزشيه ، شکي در اين نيست.
Finnish[fi]
Eskimo-Joe on laatunekru, epäilemättä.
French[fr]
Ce nègre, Joe l'Esquimaux, a du potentiel, ça c'est évident.
Hebrew[he]
אסקימו ג'ו הוא כושי רב ערך, אין בכך ספק.
Croatian[hr]
Eskim Joe je kvalitetna crnčuga, bez sumnje.
Indonesian[id]
Eskimo Joe'sa kualitas negro, ada keraguan tentang hal itu.
Icelandic[is]
Eskimķa-Joe er fyrsta flokks negri, enginn vafi.
Italian[it]
Joe l'eschimese e'un negro di qualita', senza dubbio.
Lithuanian[lt]
Šaltasis Džo kokybiškas juočkis, su tuo nepasiginčysi.
Macedonian[mk]
Ескимот Џо е квалитетен црнчуга, нема сомнеж во тоа.
Malayalam[ml]
എസ്കിമോ ജോ നല്ലൊരു അടിമയാണ് അതില് ഒരു സംശയവും വേണ്ട.
Malay[ms]
Eskimo Joe'sa kualiti Negro, ada keraguan tentangnya.
Dutch[nl]
Eskimo Joe is een goede nikker. Zeker weten.
Polish[pl]
Joe Eskimos to bez wątpienia wartościowy czarnuch.
Portuguese[pt]
Eskimo Joe tem qualidade, nenhuma dúvida disso.
Romanian[ro]
Eskimo Joe este un negru de calitate, fără îndoială.
Russian[ru]
— Джо Эскимос — ниггер качественный, слов нет.
Slovak[sk]
Eskimo Joe je bez pochýb kvalitný neger.
Slovenian[sl]
Eskimo Joe je kakovosten zamorec, o tem ni dvoma.
Albanian[sq]
Xho Eskimezi është zezak me vlera, s'ka dyshim.
Serbian[sr]
Eskim Džo ima kvalitet, nema sumnje.
Swedish[sv]
Eskimo Joe är en bra nigger, utan tvekan.
Thai[th]
เอสกิโม โจ เป็นทาสที่มีคุณภาพ
Turkish[tr]
Eskimo Joe nitelikli bir zenci, orasI kesin.
Vietnamese[vi]
Eskimo Joe rất có tiềm năng, cái đó chắc chắn rồi.