Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir wollen keine Bleistiftspäne im Essen.
English[en]
We don't want pencil shavings in our rissoles.
Spanish[es]
Si no quieres virutas de lápiz en las croquetas.
French[fr]
Nous ne voulons pas de copeaux de crayon dans nos rissoles.
Croatian[hr]
Ne želimo ostatke olovke u našoj hrani.
Hungarian[hu]
Nem akarunk faforgácsot a húspogácsánkba.
Italian[it]
Non vogliamo trucioli di matita nelle crocchette.
Dutch[nl]
Puntenslijpsel in de prullenmand, straks zit het in het eten.
Portuguese[pt]
Não queremos aparas de lápis nos rissoles.
Romanian[ro]
Nu vreau aşchii de creion în chiftele.
Russian[ru]
Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах.
Slovak[sk]
Nechceme mať vo fašírkach postrúhanú ceruzku.
Slovenian[sl]
V kroketih nočem imeti ostankov šiljenja.