Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Neprokazuj před králem čest sám sobě+ a nestav se na místo velkých.
German[de]
6 Tu dir vor dem König nicht selbst Ehre an,+ und steh nicht am Platz von Großen.
English[en]
6 Do not do yourself honor before the king,+ and in the place of great ones do not stand.
Spanish[es]
6 No te rindas honra delante del rey,+ y en el lugar de los grandes no te plantes.
Finnish[fi]
6 Älä korota itseäsi kunniaan kuninkaan edessä+ äläkä asetu suurten paikalle.
French[fr]
6 Ne te fais pas honneur devant le roi+, et ne te tiens pas à la place des grands+.
Italian[it]
6 Non ti onorare davanti al re,+ e non stare nel luogo dei grandi.
Japanese[ja]
6 王の前で自分を尊ぶな+。 また,偉い人たちの所に立つな+。
Norwegian[nb]
6 Ær ikke deg selv framfor kongen,+ og still deg ikke på de stores plass.
Dutch[nl]
6 Bewijs uzelf geen eer voor het aangezicht van de koning,+ en ga op de plaats der groten niet staan.
Portuguese[pt]
6 Não te honres a ti mesmo diante do rei+ e não te postes no lugar dos grandes.
Swedish[sv]
6 Ära inte dig själv inför kungen,+ och ställ dig inte på de storas plats.