Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той продължаваше да говори несвързано.
Czech[cs]
Pořád jen nesouvisle blábolil.
German[de]
Er hat gerade gehalten Wandern dieses Zeug aus.
Greek[el]
Είναι απλώς ασυναρτησίες επί της ουσίας.
English[en]
He just kept rambling this stuff off.
Spanish[es]
Sólo estuvo divagando.
French[fr]
Il ruminait sans arrêt les mêmes choses.
Croatian[hr]
Samo je nastavljao da brblja o tome.
Hungarian[hu]
Folyamatosan ezt habogta.
Italian[it]
E'solo che continuava a dire una cosa dietro l'altra.
Dutch[nl]
Hij bleef dat herhalen.
Polish[pl]
On po prostu chaotycznie o tym mówił.
Portuguese[pt]
Ele ficava a falar sobre isso.
Romanian[ro]
Repetă la infinit acelaşi lucru.
Slovenian[sl]
Ves čas je nekaj blebetal.
Serbian[sr]
Samo je nastavljao da brblja o tome.
Turkish[tr]
Sürekli yapmadığını söylemiş.