Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Микроболометърът, който е термочувствителен елемент, използван като детектор в камерата, осигурява 19 200 пиксела във всяко изображение, като всеки пиксел представлява резултат от температурно измерване.
Czech[cs]
Mikrobolometr je teplotní snímač, který se používá v kameře jako detektor a poskytuje snímky o 19 200 pixelech, kde každý pixel představuje výsledek měření teploty.
Danish[da]
Mikrobolometret er en varmeføler, der benyttes som detektor i kameraet. Det måler temperaturen i 19 200 punkter, idet hvert punkt modsvares af en pixel i billedet, og hver pixel gengiver resultatet af en temperaturmåling.
German[de]
Das als thermischer Detektor in der Kamera verwendete Mikrobolometer liefert 19 200 Pixel pro Bild, wobei jedes Pixel das Ergebnis einer Temperaturmessung darstellt.
Greek[el]
Το μικροβολόμετρο, θερμικός αισθητήρας που χρησιμοποιείται ως ανιχνευτής στη συσκευή λήψης εικόνων, παρέχει 19 200 εικονοστοιχεία σε κάθε εικόνα, όπου κάθε εικονοστοιχείο αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα μιας μέτρησης θερμοκρασίας.
English[en]
The microbolometer, being a thermal sensor used as a detector in the camera, provides for 19 200 pixels in each image where each pixel represents the result of a temperature measurement.
Spanish[es]
El microbolómetro, sensor térmico utilizado como detector en la cámara, ofrece 19 200 píxeles en cada imagen, siendo cada píxel el resultado de una medición de la temperatura.
Estonian[et]
Mikrobolomeeter, olles soojusandurina kaameras detektoriks, võimaldab saada 19 200 pikslist koosnevaid pilte, kus iga piksel vastab ühe temperatuurimõõtmise tulemusele.
Finnish[fi]
Mikrobolometrissä, joka on kameran ilmaisimena käytettävä lämpöanturi, on kunkin kuvan koko 19 200 pikseliä, joista jokainen ilmaisee lämpötilan mittauksen tulosta.
French[fr]
Le microbolomètre, capteur thermique utilisé comme détecteur dans la caméra, donne des images de 19 200 pixels, chaque pixel représentant le résultat d'une mesure de température.
Hungarian[hu]
A mikrobolométer olyan hőérzékelő, amely a kamera detektoraként működik, és 19 200 pixeles felbontású képeket rögzít, ahol minden egyes pixel a megfelelő mért hőmérsékleti értéket jelzi.
Italian[it]
Il microbolometro, un sensore termico usato nella termocamera come rilevatore, procura immagini da 19 200 pixel, ognuno dei quali è la risultante di una diversa temperatura rilevata.
Lithuanian[lt]
Mikrobolometras (šiluminis jutiklis) kameroje naudojamas kaip detektorius, kuris kiekvieną vaizdą sukomponuoja iš 19 200 pikselių, kurių kiekvienas reiškia temperatūros matavimo rezultatą.
Latvian[lv]
Mikrobolometrs, kas ir termiskais sensors, ko kamerā izmanto kā detektoru, veido attēlu ar 19 200 pikseļiem, kur katrs pikselis ir temperatūras mērījumu rezultāts.
Maltese[mt]
Il-mikrobolometru, peress li huwa sensur termiku użat bħala individwatur fil-kamera, jipprovdi 19 200 pixel f'kull immaġini fejn kull pixel tirrappreżenta r-riżultat ta' kejl ta' temperatura.
Dutch[nl]
De microbolometer — een warmtesensor die gebruikt wordt als detector in de camera — biedt 19 200 pixels in elk beeld, waarbij iedere pixel het resultaat weergeeft van een temperatuurmeting.
Polish[pl]
Mikrobolometr, będący czujnikiem termicznym wykorzystywanym w kamerze jako detektor, uwzględnia 19 200 pikseli w każdym obrazie, gdzie każdy piksel przedstawia wynik pomiaru temperatury.
Portuguese[pt]
O microbolómetro é um sensor térmico utilizado como um detector dentro da câmara, fornece 19 200 pixels em cada imagem, em que cada pixel representa o resultado da medição da temperatura.
Romanian[ro]
Microbolometrul – senzorul termic utilizat ca detector în alcătuirea aparatului fotografic – produce imagini cu rezoluția de 19 200 de pixeli, fiecare pixel reprezentând rezultatul unei măsurări a temperaturii.
Slovak[sk]
Mikrobolometer je teplotný snímač, ktorý sa v kamere používa ako detektor a v každej snímke zobrazuje 19 200 pixelov, pričom každý pixel znázorňuje jeden výsledok merania teploty.
Slovenian[sl]
Mikrobolometer je termični senzor, ki se uporablja kot detektor za kamero, omogoča 19 200 točk za vsako sliko, na kateri je vsaka točka rezultat meritve temperature.
Swedish[sv]
Mikrobolometern, som är en termisk sensor som används som en detektor i kameran, ger 19 200 pixlar i varje bild och varje pixel utgör resultatet av en temperaturmätning.