Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
диагностицира заболявания и да предоставя консултации относно лечението и превенцията на болестите по птиците,
Czech[cs]
diagnostikovat choroby a poskytovat poradenství o léčbě a prevenci chorob drůbeže,
Danish[da]
At stille sygdomsdiagnoser samt at rådgive, behandle og forebygge i forbindelse med fjerkræsygdomme.
German[de]
erstellen von Krankheitsdiagnosen sowie Beratung, Behandlung und Prophylaxe in Bezug auf Geflügelerkrankungen,
Greek[el]
διάγνωση ασθενειών και παροχή συμβουλών σχετικά με την θεραπεία και την πρόληψη ασθενειών των πουλερικών,
English[en]
diagnose diseases and give advice on the treatment and prevention of poultry diseases,
Spanish[es]
diagnosticar enfermedades y dar consejos sobre el tratamiento y la prevención de las enfermedades avícolas,
Estonian[et]
diagnoosida kodulindude haigusi, anda nende kohta nõu ning neid ravida ja ennetada;
Finnish[fi]
Siipikarjatautien diagnosointi sekä neuvonta, hoito ja ennaltaehkäisy.
French[fr]
Établir le diagnostic des maladies et fournir des conseils en ce qui concerne le traitement et la prévention des maladies de la volaille
Hungarian[hu]
Baromfibetegségekkel kapcsolatos diagnózis, szaktanácsadás, kezelés, megelőzés.
Italian[it]
diagnosticare le malattie e fornire consulenza sulla cura e la prevenzione delle malattie del pollame,
Lithuanian[lt]
Nustatyti paukščių ligas ir dėl jų konsultuoti, padėti jas gydyti ir taikyti jų prevenciją.
Latvian[lv]
noteikt slimību diagnozes un sniegt konsultācijas jautājumos par putnu slimību novēršanu un ārstēšanu;
Maltese[mt]
li tiddijanjostika mard u jagħti parriri dwar it-trattament u l-prevenzjoni tal-mard tat-tjur,
Dutch[nl]
diagnoses stellen bij ziekten in de pluimveesector en advies verstrekken met betrekking tot de behandeling en preventie ervan;
Polish[pl]
diagnostyka chorób drobiu, leczenie i zapobieganie chorobom drobiu oraz doradztwo w tym zakresie,
Portuguese[pt]
diagnosticar doenças e aconselhar tratamentos e prevenção de doenças das aves de capoeira,
Romanian[ro]
diagnosticarea bolilor și furnizarea de consultanță cu privire la tratarea și prevenirea bolilor păsărilor de curte,
Slovak[sk]
diagnostikovať ochorenia a poskytovať informácie o liečbe a prevencii ochorení hydiny,
Slovenian[sl]
določitev diagnoze bolezni, svetovanje, zdravljenje in preventiva na področju bolezni perutnine,
Swedish[sv]
Att se till att sjukdomsdiagnoser ställs och att sörja för rådgivning, behandling och förebyggande åtgärder i samband med sjukdomar hos fjäderfän.