Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до опаковките, направени под вакуум или чрез други позволени от нормативната уредба системи за опаковане, на тях следва да фигурира следното
Czech[cs]
Zvláště balení realizovaná vakuově či pomocí jiných systémů zákonem povolených musí obsahovat následující informace
Danish[da]
Vakuumpakker eller lignende lovlige emballeringsformer skal være forsynet med
German[de]
Insbesondere müssen die Vakuumverpackungen oder die anderen nach dem Gesetz erlaubten Verpackungen Folgendes enthalten
Greek[el]
Ειδικότερα, οι συσκευασίες υπό κενό ή με άλλα συστήματα επιτρεπόμενα από την νομοθεσία πρέπει να φέρουν
English[en]
In particular, vacuum packs and other forms of packaging allowed by law must bear details of
Spanish[es]
En particular, en los envases realizados al vacío o con otros sistemas legalmente autorizados deberán figurar
Estonian[et]
Eelkõige peab vaakumpakendis või muude seadusega lubatud süsteemi abil pakendatud toodetele olema märgitud
Finnish[fi]
Erityisesti tyhjiöpakkauksissa tai muunlaisissa lain sallimissa pakkauksissa on oltava seuraavat ilmaisut
French[fr]
Plus particulièrement, les emballages sous vide ou réalisés avec d’autres systèmes autorisés par la loi doivent mentionner
Hungarian[hu]
A vákuumcsomagoláson vagy más, a törvény által megengedett eljárásokkal készült csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi adatokat
Italian[it]
In particolare le confezioni realizzate con il sottovuoto o con altri sistemi consentiti dalla legge, dovranno recare
Lithuanian[lt]
Ant vakuuminių ar kitokių įstatymais leidžiamų naudoti pakuočių turi būti pateikta tokia informacija
Latvian[lv]
Uz vakuumiepakojumiem un citu ar likumu atļautu veidu iepakojumiem jānorāda
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-pakketti li titneħħielhom l-arja minnhom jew ippakkettjati b'xi sistema oħra awtorizzata bil-liġi, għandhu jkollhom
Dutch[nl]
Vacuümverpakkingen of soortgelijke wettelijk toegestane verpakkingen moeten de volgende vermeldingen bevatten
Polish[pl]
W szczególności na opakowaniach wykonanych próżniowo lub w inny dopuszczony przepisami prawa sposób należy umieścić
Portuguese[pt]
As embalagens em vácuo e outras autorizadas pela legislação têm de incluir as seguintes informações
Romanian[ro]
În special pe ambalajele vidate sau pe alte forme de ambalaje autorizate de lege trebuie să figureze
Slovak[sk]
Obzvlášť na vákuových baleniach alebo baleniach pomocou iných zákonom schválených systémov sa musí uvádzať
Slovenian[sl]
Natančneje, na vakuumskih pakiranjih ali pakiranjih, pripravljenih z drugimi zakonsko odobrenimi sistemi, je treba navesti
Swedish[sv]
Framför allt ska vakuumförpackningar eller förpackningar som görs med andra system som är tillåtna enligt lagen innehålla följande uppgifter