Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hjortetakskorallen hvis formation ligner massive grene på et træ, kan blive fire til seks meter lang og tres centimeter tyk ved foden.
German[de]
Da wäre zum Beispiel die Geweihkoralle, deren Stöcke wie dicke Baumäste aussehen und zum Teil viereinhalb bis sechs Meter lang und an der Basis sechzig Zentimeter dick sind.
Greek[el]
Υπάρχει το ελαφοκέρατο κοράλλι, η ανάπτυξις του οποίου μοιάζει με την ανάπτυξι ενός δένδρου με πολλά κλαδιά, μερικά από τα οποία έχουν μήκος δεκαπέντε ή είκοσι πόδια και πάχος δυο πόδια στη βάσι.
English[en]
There is the staghorn coral, the growth of which resembles that of massive tree branches, some of them fifteen to twenty feet long and two feet thick at the base.
Spanish[es]
Hay el coral “cuerno de venado,” el crecimiento del cual se asemeja a voluminosas ramas de árboles, algunas de ellas de cuatro a seis metros de largo y más de medio metro de grueso en la base.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sarvikoralli muistuttaa suuria puun oksia, joista jotkin ovat 4,5–6 metriä pitkiä ja tyvestä suunnilleen puolen metrin paksuisia.
French[fr]
Le corail en forme de bois de cerf ressemble aux branches d’un arbre énorme. Ces ramifications peuvent atteindre de quatre à six mètres et avoir un diamètre de soixante centimètres à leur base.
Italian[it]
C’è l’Acropora cervicornis, la cui crescita somiglia a quella di massicci rami d’albero, alcuni lunghi da quattro metri e mezzo a sei metri circa e spessi alla base fino a sessanta centimetri.
Norwegian[nb]
Vi har hjortehornkorallene, som strekker sine stive greiner mot overflaten. Noen av dem kan være mellom fire og en halv og seks meter lange og over en halv meter tykke nederst.
Dutch[nl]
Zo is daar het hertshoornkoraal, waarvan de groei gelijkt op die van zware boomtakken, die soms wel vier en een half tot zes meter lang en aan de basis een halve meter dik kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Há o coral madrepérola, cujo crescimento se assemelha a ramos maciços de árvores, alguns deles tendo quatro metros e meio a seis metros de comprimento e sessenta centímetros de grossura na base.
Swedish[sv]
Det finns till exempel hjorthornskoraller, vars växt liknar grova trädgrenars, några fyra och en halv till sex meter långa och sextio centimeter tjocka vid basen.