Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقك كان يعملها بشكل أكبر
Czech[cs]
Tvůj bratr to dělal častěji.
German[de]
Bei deinem Bruder kam es öfters vor.
Greek[el]
Ο αδερφός σου συνήθιζε να υπνοβατεί πιο πολύ.
English[en]
Your brother used to do it more.
Spanish[es]
Tu hermano solía hacerlo más seguido.
Persian[fa]
داداشت بیشتر اینکار رو میکرد.
Finnish[fi]
Veljesi tapasi tehdä niin enemmän.
Hebrew[he]
אח שלך עשה את זה יותר.
Croatian[hr]
Tvoj brat je češće to radio.
Hungarian[hu]
A testvéred is alvajárt.
Italian[it]
Tuo fratello era più sonnambulo di te.
Korean[ko]
네 형은 더 자주 그랬어
Dutch[nl]
Je broer deed het meer.
Polish[pl]
Twój brat robił to częściej.
Portuguese[pt]
Seu irmão costumava fazer isso mais vezes.
Romanian[ro]
I se întâmpla deseori fratelui tău.
Russian[ru]
Твой брат делал это чаще.
Turkish[tr]
Kardeşin daha da çok uykusunda gezerdi.