Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премиерът напусна Даунинг Стрийт, откараха го.
Bosnian[bs]
Prijemijer je napustio Douning Strit, odvezli su ga.
Czech[cs]
Myslím tím, že premiér není v Downing Street, vyhnali ho.
German[de]
Ich meine, der Premierminister hat Downing Street verlassen, er wurde weggefahren.
Greek[el]
Θέλω να πω, ο πρωθυπουργός έφυγε οδικώς από την Οδό Ντάουνινγκ.
English[en]
I mean, the Prime Minister left Downing Street, he was driven away.
Spanish[es]
Quiero decir, el Primer Ministro se fue de Downing Street, iba conduciendo.
Finnish[fi]
Pääministeri lähti virka-asunnoltaan autolla.
French[fr]
Le Premier Ministre a quitté Downing Street, on l'a conduit ailleurs.
Hebrew[he]
כלומר, ראש הממשלה עזב אחה " צ את רחוב דאונינג, הוא הוסע מכאן!
Hungarian[hu]
Úgy értem, a Miniszterelnök elhagyta a Downing Street-et, autóval.
Italian[it]
Cioe', il Primo Ministro ha lasciato Downing Street, l'hanno condotto via in auto.
Polish[pl]
Znaczy, premier wyruszył z Downing Street, został wywieziony.
Portuguese[pt]
O Primeiro Ministro foi levado de carro.
Romanian[ro]
Primul Ministru a părăsit Downing Street la volan.
Russian[ru]
Премьер-министр покинул Даунинг-стрит, его увезли.
Slovenian[sl]
Premier je zapustil Downing Street, odpeljali so ga.
Serbian[sr]
Prijemijer je napustio Douning Strit, odvezli su ga.
Turkish[tr]
Başbakan, Başbakanlık binasını terk etmişti, arabasıyla gitmişti.