Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ستفعلين أيّ شيء لحمايته
Czech[cs]
Takže byste udělala cokoliv, abyste to ochránila.
German[de]
Also würde Sie alles dafür tun, damit es auch so bleibt.
English[en]
So then, you would do anything to protect it.
Spanish[es]
Así que haría lo que fuera por protegerlo.
Finnish[fi]
Tekisitte mitä vain suojellaksesi sitä.
French[fr]
Vous feriez tout pour le protéger.
Hebrew[he]
אם כך היית עושה הכל להגן עליה.
Croatian[hr]
Znači, sve bi uradila da ga zaštitiš.
Hungarian[hu]
Tehát mindent megtenne, hogy megvédje.
Italian[it]
E farebbe qualsiasi cosa per proteggerlo.
Dutch[nl]
Dus dan zou je alles doen om dat te beschermen.
Polish[pl]
Zrobiłabyś wszystko, by go chronić.
Portuguese[pt]
Faria qualquer coisa para protegê-lo.
Romanian[ro]
Deci ai face orice să-l protejezi.
Russian[ru]
Итак поэтому вы сделали бы все что угодно, чтобы его защитить.
Slovak[sk]
Takže by ste urobila čokoľvek pre jej ochranu.
Slovenian[sl]
Storili bi vse, da ga zaščitite.
Turkish[tr]
Öyleyse onu korumak için her şeyi yaparsın.