Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يتمنى ان تؤخر رحلتك الى ( المَحفظّ )
Bulgarian[bg]
Иска да отложите пътуването си до твърдината.
Czech[cs]
Přeje si, abys odložil svou cestu do pevnosti.
Greek[el]
Ζητάει να καθυστερήσετε το ταξίδι σας στο φρούριο,
English[en]
He wishes you to delay your journey to the Keep.
Spanish[es]
Desea que demore su viaje a la Torre.
Estonian[et]
Ta soovib, et te oma reisi kindlusesse edasi lükkaksite.
Finnish[fi]
Hän toivoo teidän matkustavan linnoitukseen myöhemmin.
French[fr]
Il souhaite que vous reportiez votre voyage au donjon.
Croatian[hr]
Želi da odgodite put do zatvora.
Hungarian[hu]
Azt kéri halaszd el a látogatásod.
Italian[it]
Vorrebbe che ritardaste la vostra visita alla fortezza.
Dutch[nl]
Hij vraagt uw bezoek aan de toren uit te stellen.
Polish[pl]
Prosi o opóźnienie twej podróży do wieży.
Portuguese[pt]
Pede que atrase a sua viagem à Fortaleza.
Romanian[ro]
Îţi cere să îţi amâni călătoria către Fortăreaţă.
Slovak[sk]
Želá si, aby ste oddialili vašu návštevu veže.
Serbian[sr]
Hoce da odlozite posetu kuli.
Turkish[tr]
Kaleye ziyaretinizi ertelemenizi diliyor.