Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτά ήταν απλά όργανα παρατήρησης και όργανα ανάλυσης που βοήθησαν στην κατανόηση του κινούμενου Σύμπαντος.
English[en]
This were simple instruments of observation and tools of analysis that help to make sense for dancing universe
Spanish[es]
Eran simples instrumentos de observación y herramientas de análisis que ayudaban a que el universo danzante tuviera sentido.
Croatian[hr]
Bili su to jednostavni instrumenti promatranja i alati za analizu koji su pomogli u shvaćanju plesa svemira.
Dutch[nl]
Dit waren simpele observatie - en onderzoeksmethoden die hielpen om het bewegende heelal te kunnen begrijpen.
Polish[pl]
Były to proste instrumenty obserwacyjne i narzędzia odkrywcze które pomagały nadać sens tajemnicom Wszechświata.
Portuguese[pt]
Eram simples instrumentos de observação... e ferramentas de análise... que ajudavam o Universo dançante a fazer sentido.
Romanian[ro]
Erau simple instrumente de observatie elemente analitice care dădeau un sens Universului.
Serbian[sr]
Bili su to jednostavni instrumenti promatranja i alati za analizu koji su pomogli u shvatanju igra svemira.
Turkish[tr]
Bunlar dans eden Evren'i anlamlandırmaya yardımcı olan basit gözlem aletleri ve analiz aygıtlarıydı.