Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми казвай, че има силен характер.
Bosnian[bs]
Nemoj kazati da ima velika stopala ili tako nešto.
Czech[cs]
Neříkej jí, že má velké nohy nebo tak něco.
German[de]
Rede nicht über ihre Füße.
Greek[el]
Μη λες ότι έχει τεράστιες πατούσες και τέτοια.
English[en]
Don't say she has huge feet or whatever.
Spanish[es]
No la digas que tiene pies enormes o algo así.
Estonian[et]
Sa ei tohiks ta jalgu narrida.
Hebrew[he]
אל תגיד לה שיש לה כף רגל גדולה או משהו.
Croatian[hr]
Nemoj da kažeš da ima velika stopala ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Ne mondd, hogy nagy lába van, vagy ilyesmi.
Italian[it]
Non criticarle le gambe.
Polish[pl]
Nie mów jej, że ma dużą stopę czy coś.
Portuguese[pt]
Não diga que ela tem pé grande ou coisa assim.
Romanian[ro]
Nu-i mai spune că are picioare mai.
Slovenian[sl]
Bodi prijaznejši do nje.
Serbian[sr]
Nemoj da kažešda ima velika stopala ili tako nešto.
Chinese[zh]
因为 说 了 什么 随便 的话 惹 她 生气 了 吧?