Besonderhede van voorbeeld: 7289621081671321809

Danish

c) kakaosoedmaelk eller aromatiseret soedmaelk, pasteuriseret, steriliseret eller UHT-behandlet og med indhold af soedmaelk paa mindst 90 vaegtprocent,

German

c) Schokoladenvollmilch oder aromatisierte Vollmilch, pasteurisiert, sterilisiert oder ultrahocherhitzt, mit einem Gehalt von mindestens 90 Gewichtshundertteilen Vollmilch;

Greek

γ) το πλήρες γάλα σοκολατούχο ή αρωματισμένο που έχει παστεριωθεί ή έχει αποστειρωθεί ή έχει υποστεί επεξεργασία σε υπερυψηλή θερμοκρασία (UHT) και περιέχει τουλάχιστον 90 % κατά βάρος πλήρους γάλακτος·

English

(c) chocolate-flavoured or flavoured whole milk which has been pasteurized, sterilized or ultra heat treated, with a whole milk content, by weight, of at least 90 %;

Spanish

c) la leche entera chocolateada o aromatizada, pasterizada o esterilizada o que haya sido objeto de un tratamiento UHT y que contenga como mínimo un 90 % en peso de leche entera;

French

c) le lait entier chocolaté ou aromatisé, pasteurisé ou stérilisé ou ayant fait l'objet d'un traitement UHT et contenant au minimum 90 % en poids de lait entier;

Italian

c) latte intero addizionato di cioccolato o aromatizzato, pastorizzato o sterilizzato o che abbia subito un trattamento UHT e contenente almeno il 90 % in peso di latte intero,

Dutch

c) volle melk, met toevoeging van chocolade of gearomatiseerd, gepasteuriseerd of gesteriliseerd of behandeld volgens het UHT-procédé en ten minste 90 gewichtspercenten volle melk bevattend;

Portuguese

c) Leite completo chocolatado ou aromatizado, pasteurizado ou esterilizado ou tendo sofrido um tratamento UHT e contendo, pelo menos, 90 % em peso, de leite completo;