Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty nové dveře sem krásně propouštějí světlo.
German[de]
Die Türen lassen jetzt viel Licht herein.
Greek[el]
Από την νέα πόρτα μπαίνει αρκετό φως.
English[en]
The new door really lets in the light.
Spanish[es]
La nueva puerta deja pasar bien la luz.
Finnish[fi]
Uusi ovi päästää valoa sisään.
Hungarian[hu]
És ahogy látom, az ajtók is le lettek festve.
Polish[pl]
Te nowe drzwi wpuszczają więcej światła.
Portuguese[pt]
A nova porta deixa entrar bastante luz.
Romanian[ro]
Uşa cea nouă reflectă bine lumina.
Serbian[sr]
Nova vrata su dobra, puno je svetla.
Swedish[sv]
Dörrarna är bra med det ljuset, va?