Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السوق ستعمل على حل هذا المشكل اذا نجحنا في تحقيق هذا.
Czech[cs]
Trh může vyřešit tento problém, pokud toho dosáhneme.
German[de]
Der Markt wird dieses Problem lösen -- wenn wir das schaffen.
Greek[el]
Η αγορά θα εργαστεί για τη λύση του προβλήματος, εάν μπορέσουμε να το καταφέρουμε.
English[en]
The market will work to solve this problem -- if we can accomplish this.
Spanish[es]
El mercado trabajará en resolver este problema si podemos lograr esto.
Persian[fa]
بازار این مسئله را حل خواهد کرد اگر ما این کار را به انجام برسانیم.
French[fr]
C'est le marché tout entier qui oeuvrera alors à résoudre ce problème.
Gujarati[gu]
માર્કેટ આ સમસ્યાને હલ કરવા માટે કાર્ય કરશે.
Hindi[hi]
अगर हम इस काम को पूरा करते हैं, तो बाज़ार खुद इस समस्या का हल निकाल लेगा.
Croatian[hr]
Tržište će biti u funkciji rješavanja tog problema ako mi to možemo ostvariti.
Indonesian[id]
Sistem pasar akan bekerja untuk memecahkan permasalahan ini bila kita bisa mencapainya.
Italian[it]
Il mercato contribuira' a risolvere il problema, se gli USA entreranno nel sistema.
Japanese[ja]
私たちにそれができたなら マーケットはこの問題を解決するように動きます
Korean[ko]
우리가 이런 상황을 만들 수 있다면 시장은 이 문제를 해결하는데 도움이 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ši rinka išspręs problemą, jei mes tai įvykdysime.
Latvian[lv]
Tirgus pats atrisinās šo problēmu, ja varam to paveikt.
Macedonian[mk]
Самиот пазар ќе најде начин да го реши овој проблем ако го постигнеме ова.
Polish[pl]
Rynek zajmie się tym problemem jęsli uda się to osiągnąć.
Portuguese[pt]
O mercado vai trabalhar para resolver este problema, se nós conseguirmos isto.
Romanian[ro]
Acea piață va funcționa pentru a rezolva această problemă dacă putem să realizăm lucrul acesta.
Russian[ru]
Рынок сможет решить эту проблему, если сделать систему закрытой.
Slovak[sk]
Trh tento problém vyrieši ak to dokážeme skompletizovať.
Slovenian[sl]
Trg bo deloval v smeri reševanja tega problema, če bomo uspeli to doseči.
Albanian[sq]
Tregu do të punojë për të zgjidhur këte problem nëse e përmbushim kete.
Serbian[sr]
Tržište će biti u funkciji rešavanja tog problema ako mi to možemo ostvariti.
Swedish[sv]
Marknaden kommer att jobba för att lösa det här problemet om vi kan åstadkomma detta.
Swahili[sw]
Soko litafanya kazi ili kutatua hili tatizo kama titaweza kukamilisha hili.
Thai[th]
ที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ซึ่งตลาดจะร่วมกันหาทางแก้ปัญหาดังกล่าว ถ้าเราสามารถทําให้มันเป็นระบบปิดได้
Tagalog[tl]
Malulutas ito ng merkado kung magagawa natin ito.
Turkish[tr]
Eğer bunu uygularsak piyasa bu sorunu çözecektir.
Ukrainian[uk]
Ринок буде працювати задля вирішення проблеми, якщо ми зможемо досягти цього.
Urdu[ur]
مارکیٹ اس مسئلہ کو حل کرنے میں کام کرے گی اگر ہم اس کو حاصل کر لیں.
Vietnamese[vi]
Thị trường sẽ giúp giải quyết vấn đề này -- nếu chúng ta có thể thực hiện nó.
Chinese[zh]
如果我们能够实现它的话那么市场先生将会自己去解决这个问题。