Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الروتين الطبيعي في حياتك.
Bulgarian[bg]
Нормализирай живота си.
Danish[da]
En smule normalitet i dit liv.
Greek[el]
Να γίνει φυσιολογική η ζωή σου.
English[en]
A bit of normality in your life.
Spanish[es]
Un poco de normalidad en tu vida.
Estonian[et]
Tagasi normaalsesse ellu.
Persian[fa]
یکم عادی بودن تو زندگی برات خوبه.
French[fr]
Reprendre une vie normale.
Hebrew[he]
קצת נורמליות בחייך.
Croatian[hr]
Da malo normalizuješ život.
Hungarian[hu]
Lenne valami normális dolog az életedben.
Italian[it]
Una vita un po'piu'normale.
Japanese[ja]
人生 の 普通 度 が 少し 増 す
Dutch[nl]
Terug een beetje normaliteit in je leven.
Polish[pl]
O odrobinie normalności w twoim życiu.
Portuguese[pt]
Um pouco de normalidade na sua vida.
Romanian[ro]
Să-ţi normalizezi viaţa.
Slovak[sk]
Dať svoj život do normálu.
Slovenian[sl]
Da malo normaliziraš svoje življenje.
Albanian[sq]
Pak normalitet në jetë.
Serbian[sr]
Da malo normalizuješ život.
Swedish[sv]
Lite normalitet i ditt liv.
Turkish[tr]
Hayatın biraz normale dönsün.