Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В открити води заведението няма крайно работно време.
German[de]
Keine Sperrstunde auf offener See.
Greek[el]
Χωρίς τηλέφωνα στη μέση της θάλασσας.
English[en]
No last call on the open water.
Spanish[es]
No hay hora de cierre en el medio del agua.
French[fr]
Le bar ne ferme jamais sur un bateau.
Croatian[hr]
Nema poslednjih poziva kad si na otvorenoj vodi.
Hungarian[hu]
Nincs utolsó rendelés a nyílt vizen.
Italian[it]
Niente limiti di orario quando sei al largo.
Norwegian[nb]
Ingen stengetid på vannet.
Polish[pl]
Nikt nie zamknie imprezy.
Portuguese[pt]
Sem ultima rodada em mar aberto.
Romanian[ro]
Fără interdicţii în larg.
Slovenian[sl]
Na odprtem morju ni zadnje runde.
Serbian[sr]
Nema poslednjih poziva kad si na otvorenoj vodi.
Turkish[tr]
Açık denizde acil durum telefonu yok.