Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíte, jak může být amatérština nebezpečná?
German[de]
Sehen Sie, wie gefährlich solche Amateurbasteleien sein können?
Greek[el]
Βλέπεις πόσο επικίνδυνη μπορεί να γίνει μια ερασιτεχνική δουλειά;
English[en]
See how dangerous an amateur job can be?
Spanish[es]
¿Ve lo peligroso que puede ser un trabajo de aficionado?
Indonesian[id]
Lihat betapa berbahayanya pekerjaan amatiran?
Polish[pl]
Sam widzisz jak niebezpieczna może być naprawa przez amatora.
Portuguese[pt]
Vê quão perigoso pode ser o trabalho de um amador?
Russian[ru]
Видишь, как опасна работа любителя?
Thai[th]
มองออกไหมครับ ว่ามันส่งผลให้เกิดอันตรายได้ขนาดไหน
Vietnamese[vi]
Thấy việc làm của dân tài tử ra sao chưa?