Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الإدارة المالية ما زالت تحيط بها الشكوك وربما كانت أسوأ مما كانت عليه من قبل كما يتبين من انقطاع الكهرباء مؤخرا عن بعض المباني العامة بسبب تأخرها في دفع فواتيرها.
English[en]
Fiscal management remained questionable and was possibly even worse than before, as shown by the recent cut-off of the power supply to some public buildings owing to delinquent account status.
Spanish[es]
La gestión fiscal sigue siendo cuestionable y, posiblemente ahora sea peor que antes, como demuestra el corte reciente del suministro energético a algunos edificios públicos debido a la situación de morosidad.
French[fr]
La gestion du budget est douteuse et s’avère probablement même plus médiocre que dans le passé, comme en témoignent les récentes coupures de courant dans certains bâtiments administratifs en raison de factures impayées.
Russian[ru]
Методы управления финансовыми средствами по-прежнему носят спорный характер и, возможно, являются еще менее эффективными, чем прежде, как об этом свидетельствует последний сбой в энергоснабжении ряда государственных зданий, связанный с неоплатой счетов.