Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam Jebedaja... i, ovdje sam već duže vremena.
Czech[cs]
Já jsem Jebediah... jsem tady už dlouho.
German[de]
Ich bin Jebediah. Ich bin schon seit sehr langer Zeit hier.
Greek[el]
Το όνομά μου είναι Τζεμπεντάια... είμαι εδώ πολύ καιρό.
English[en]
Name's Jebediah... been here such a long time.
Hebrew[he]
שם Jebediah... כאן כבר כל כך הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Jebediah a nevem... már elég régóta itt vagyok.
Indonesian[id]
Namaku Jebediah aku sudah lama di sini.
Italian[it]
Il mio nome e'Jebediah... sono qui da molto tempo.
Dutch[nl]
Ik ben Jebediah... ik ben hier al zo lang.
Portuguese[pt]
Meu nome é Jebediah, estou aqui há muito tempo.
Russian[ru]
Зовут меня Джебедайя... И я здесь уже целую вечность.
Serbian[sr]
Ja sam Jebedaja... i, ovde sam već duže vremena.