Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
الاختلاف الشاسع بين معدلات الجراحة القيصرية بحسب المنطقة الاجتماعية الاقتصادية، مستقلا عن دخل الفرد أو التأمين الصحي أو التعليم، يدل على أن العوامل البنائية المتعلقة بإمداد الخدمات قد أثرت على زيادة معدل القيصرية أكثر من قدرة المرأة على دفع التكاليف.
English[en]
The large variation in caesarean section rate by socioeconomic region – independent of individual income, health insurance or education – suggests that structural factors related to service supply have influenced the increasing rate more than a woman’s ability to pay.
Spanish[es]
La gran variación en la tasa de cesárea por región socioeconómica, independientemente de los ingresos individuales, del seguro sanitario o de la educación, sugiere que los factores estructurales relacionados con el suministro de servicios han influido más en el aumento de dicha tasa que la solvencia de las mujeres.
French[fr]
La grande variation du taux de césarienne par région socioéconomique, indépendamment du revenu individuel, de l'assurance maladie ou de l'éducation, suggère que des facteurs structurels liés à la fourniture de services ont influencé la hausse du taux, plus que la capacité de paiement de la femme.
Russian[ru]
Значительный разброс показателя родоразрешений с использованием кесарева сечения, не зависящий от индивидуального дохода, медицинского страхования или образования, позволяет предположить, что на рост показателя в большей степени влияли структурные факторы, связанные с предложением услуг, чем платежеспособность женщин.
Chinese[zh]
剖宫产率不受妇女的个人收入、医疗保险或受教育程度的影响,而是随她们所在的社会经济地区域的不同而发生较大变化,这表明相比妇女的支付能力,与提供服务相关的结构因素更多地影响着剖宫产的增长率。