Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат проучени екологични, поведенчески (включително начин на живот), психологични, организационни, културни, социално-икономически , биологични и генетични фактори в най-широкия смисъл.
Czech[cs]
Prostudovány budou faktory související s životním prostředím a chováním (včetně životního stylu ), psychologické, organizační, kulturní, socioekonomické , biologické a genetické faktory v nejširším smyslu.
Danish[da]
Miljømæssige, adfærdsmæssige (herunder livsstilsrelaterede), psykologiske, organisatoriske, kulturelle, samfundsøkonomiske , biologiske og genetiske faktorer i bredeste forstand bliver undersøgt.
German[de]
Es werden umweltbezogene, verhaltensbezogene (einschließlich Lebensstil), psychologische, organisatorische, kulturelle, sozioökonomische , biologische und genetische Faktoren im weitesten Sinne untersucht.
Greek[el]
Θα μελετηθούν περιβαλλοντικοί, συμπεριφορικοί (συμπεριλαμβανομένου του τρόπου ζωής), ψυχολογικοί, οργανωτικοί, πολιτισμικοί, κοινωνικοοικονομικοί , βιολογικοί και γενετικοί παράγοντες, υπό τις ευρύτερες έννοιές τους.
English[en]
Environmental, behavioural (including life-style), psychological, organisational, cultural, socio-economic , biological and genetic factors, in their broadest senses will be studied.
Spanish[es]
Se estudiarán los factores medioambientales, del comportamiento (incluido el estilo de vida), psicológicos, organizativos, culturales, socioeconómicos , biológicos y genéticos en su sentido más amplio.
Estonian[et]
Uuritakse keskkondlikke, käitumuslikke (sh elustiiliga seotud), psühholoogilisi, organisatsioonilisi, kultuurilisi, sotsiaal-majanduslikke , bioloogilisi ja geneetilisi tegureid kõige laiemas tähenduses.
Finnish[fi]
Ympäristöön ja käyttäytymiseen (myös elintapoihin) liittyviä, psykologisia, organisatorisia, kulttuurisia, sosioekonomisia , biologisia ja geneettisiä tekijöitä tutkitaan niiden laajimmassa merkityksessä.
French[fr]
Les facteurs environnementaux, comportementaux (notamment les modes de vie), psychologiques, organisationnels, culturels, socioéconomiques , biologiques et génétiques, dans leur sens le plus large, seront étudiés.
Croatian[hr]
Proučavat će se čimbenici vezani uz okoliš i ponašanje (uključujući stil života), psihološki, organizacijski, kulturni , društveno-gospodarski, biološki i genetski čimbenici u najširem smislu.
Hungarian[hu]
Tanulmányozni kell a környezeti, viselkedésbeli (ezen belül életstílusbeli) , pszichológiai, szervezeti, kulturális , társadalmi-gazdasági , biológiai és genetikai tényezőket a legtágabban vett értelemben.
Italian[it]
Saranno studiati i fattori ambientali, comportamentali (compreso lo stile di vita), psicologici, organizzativi, culturali, socioeconomici , biologici e genetici, nella loro più ampia accezione.
Lithuanian[lt]
Bus tiriami aplinkos, elgsenos (įskaitant gyvenimo būdą), psichologiniai, organizaciniai, kultūriniai, socialiniai, ekonominiai, biologiniai ir genetiniai veiksniai pačia plačiausia prasme.
Latvian[lv]
Tiks pētīti vides, uzvedības (tostarp dzīvesveida), psiholoģiskie, organizatoriskie, kultūras, sociālekonomiskie, bioloģiskie un ģenētiskie faktori to visplašākajā nozīmē.
Maltese[mt]
Se jiġu studjati fatturi ambjentali, tal-imġiba (inkluż l-istil ta' ħajja ), psikoloġiċi, organizzazzjonali, kulturali, soċjoekonomiċi , bijoloġiċi u ġenetiċi, fis-sensi l-aktar wiesa' tagħhom.
Dutch[nl]
Uit dit oogpunt worden milieu-, gedrags- (waaronder levenswijze), psychologische, organisatorische, culturele, sociaal-economische , biologische en genetische factoren in de ruimste zin onderzocht.
Polish[pl]
Badania obejmą czynniki środowiskowe, behawioralne (w tym styl życia) , psychologiczne, organizacyjne, kulturowe, społeczno-ekonomiczne , biologiczne i genetyczne w ich najszerszym ujęciu.
Portuguese[pt]
Serão estudados os fatores ambientais, comportamentais (incluindo o estilo de vida), psicológicos, culturais, socioeconómicos , biológicos e genéticos nas suas aceções mais latas.
Romanian[ro]
Vor fi studiați factorii de mediu, comportamentali (inclusiv stilul de viață), psihologici, organizaționali, culturali, socioeconomici, biologici și genetici, în sensul cel mai larg.
Slovak[sk]
Výskum sa zameria na faktory správania (vrátane životného štýlu), environmentálne, psychologické, organizačné, kultúrne, sociálno-ekonomické, biologické a genetické faktory v najširšom zmysle.
Slovenian[sl]
Preučevali se bodo okoljski, vedenjski (vključno z življenjskim slogom), psihološki, organizacijski, kulturni, družbeno-ekonomski , biološki in genetski dejavniki v najširšem smislu.
Swedish[sv]
Miljömässiga, beteendemässiga (inbegripet livsstilsrelaterade), psykologiska, organisatoriska, kulturella, socioekonomiska , biologiska och genetiska faktorer i så vid bemärkelse som möjligt kommer att studeras.