Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
John Paul Jones by dobyl New York za jediný den.
German[de]
John Paul Jones hätte New York in einem einzigen Tag eingenommen.
Greek[el]
Ο Τζον Πολ Τζόουνς θα είχε πάρει την Ν.Υ. σε μία μέρα.
English[en]
John Paul Jones would have taken new york in a single day.
Spanish[es]
John Paul Jones hubiera tomado Nueva York en un solo día.
Finnish[fi]
John Paul Jones olisi vallannut New Yorkin päivässä.
French[fr]
John Paul Jones aurait pris New-York en un jour.
Hebrew[he]
ג'ון פול ג'ונס היה משתלט על ניו יורק ביום אחד.
Hungarian[hu]
John Paul Jones egyetlen nap alatt bevette volna New Yorkot.
Indonesian[id]
John Paul Jones akan bisa dibawa ke New York dalam satu hari
Italian[it]
John Paul Jones avrebbe conquistato New York in un giorno solo.
Dutch[nl]
John Paul Jones zou New York in één dag veroverd hebben.
Polish[pl]
John Paul Jones zdobyłby Nowy Jork w jeden dzień.
Portuguese[pt]
John Paul Jones conquistaria Nova lorque num único dia.
Romanian[ro]
John Paul Jones ar fi cucerit New Yorkul într-o singură zi.
Russian[ru]
Джон Пол Джонс захватил бы Нью-Йорк за день.
Slovenian[sl]
John Paul Jones bi zavzel New York v hipu.
Serbian[sr]
John Paul Jones bi osvojio New York u jednome danu.
Swedish[sv]
John Paul Jones skulle ha tagit New York på en enda dag.