Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baterije iz daljinskog sam stavila u detektor dima.
English[en]
The batteries from the remote are in the smoke alarm.
Spanish[es]
Las baterías del remoto estan en la alarma de humo.
French[fr]
J'ai caché les piles de la télécommande.
Croatian[hr]
Baterije iz daljinskog sam stavila u detektor dima.
Portuguese[pt]
As pilhas do controle remoto estão no detector de fumaça
Slovenian[sl]
Baterije iz daljinca sem dala v detektor dima.
Serbian[sr]
Baterije iz daljinskog stavila sam u detektor dima.
Turkish[tr]
Duman alarmına koymak için de pil aldım.