Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vielleicht entdeckst du irgendwo eine sporenbildende „Blume“ — an der Kellerdecke, unter dem Waschbecken oder in einem Flur.
Greek[el]
Μπορεί να εντοπίσετε κάπου ένα «λουλούδι» που παράγει σπόρια—στην οροφή του υπογείου, κάτω από τον νιπτήρα, στο πάτωμα.
English[en]
You may spot a spore-producing “flower” somewhere —on the cellar ceiling, under the washbasin, on a floor.
Spanish[es]
Puede que divise una “flor” productora de esporas en alguna parte... en el techo interior del sótano, debajo del lavamanos, en un piso.
Finnish[fi]
Saatat huomata itiöitä valmistavan ”kukkasen” jossakin – kellarin katossa, pesualtaan alla tai lattialla.
French[fr]
Vous localiserez peut-être une “fleur” contenant des spores au plafond de la cave, sous le lavabo ou sur le sol.
Italian[it]
Potreste scoprire da qualche parte un “fiore” produttore di spore: sul soffitto della cantina, sotto il lavandino, su un pavimento.
Japanese[ja]
地下室の天井や洗面台の下,床上などに,胞子を作る“花”が見付かるかもしれません。
Korean[ko]
당신은 포자를 생산하는 “꽃”을 어딘가에서—지하실 천정 위나 세면기 밑에서 또는 마루 위에서 찾아 낼 수 있을지 모른다.
Dutch[nl]
Wel, het is mogelijk dat u ergens een sporen-producerende „bloem” ontdekt — ergens tegen het kelderplafond, onder de wastafel of op de vloer.
Portuguese[pt]
Poderá notar, em alguma parte, uma “flor” que produz esporos — no teto do porão, sob a pia, no chão.
Swedish[sv]
Du kan få syn på en ”blomma” som producerar sporer någonstans — i källartaket, under tvättstället eller på ett golv.