Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصى التشتت سكاينيت جعل ( جون ) مدمر
Bulgarian[bg]
Скайнет е превърнал Джон в терминатор.
Bosnian[bs]
Skynet je od Johna napravio Terminatora.
Czech[cs]
Skynet udělal z Johna Terminátora.
Danish[da]
John er blevet en Terminator.
German[de]
Skynet hat aus John einen Terminator gemacht.
Greek[el]
Το Skynet μετέτρεψε τον Τζων σε εξολοθρευτή.
English[en]
Skynet's made John into a terminator.
Spanish[es]
Skynet ha hecho de John un Terminator.
Estonian[et]
Skynet tegi Johnist terminaatori.
Persian[fa]
. اسکاي نت ، جان رو به يک نابودگر تبديل کرده
Finnish[fi]
Skynet teki Johnista terminaattorin.
French[fr]
Skynet tourné jon un Terminator?
Hebrew[he]
סקיינט הפך את ג'ון למחסל.
Croatian[hr]
Skynet je pretvorio Johna u terminatora.
Hungarian[hu]
Á Skynet terminátorrá alakította Johnt.
Indonesian[id]
Skynet membuat John menjadi Terminator.
Italian[it]
Skynet ha trasformato John in un terminator.
Japanese[ja]
スカイ ネット は ジョン を ターミネーター に し た
Lithuanian[lt]
Skainetas iš Džono padarė terminatorių.
Latvian[lv]
Skynet pārveidoja Džonu par terminatoru.
Macedonian[mk]
Скајнет го претворил Џон во терминатор.
Malay[ms]
Skynet telah mengubah John menjadi Terminator.
Norwegian[nb]
Skynet har gjort John til en terminator.
Dutch[nl]
Skynet heeft John verandert in een terminator.
Polish[pl]
Skynet przerobił Johna na terminatora.
Portuguese[pt]
O Skynet transformou o John num exterminador.
Romanian[ro]
Skynet l-a transformat pe John în terminator.
Russian[ru]
" Скайнет " превратил Джона в терминатора.
Slovak[sk]
Skynet urobil z Johna terminátora.
Slovenian[sl]
Skynet je iz Johna naredil Terminatorja.
Serbian[sr]
Skajnet je od njih napravio Terminatore.
Swedish[sv]
Skynet gjorde John till en Terminator.
Turkish[tr]
Skynet John'u Terminatör'e dönüştürdü.
Vietnamese[vi]
Vậy Skynet đã biến John thành một Kẻ Hủy Diệt.