Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Je mehr ihr in fruchtbarer Übereinstimmung untereinander und in Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petri handelt, desto mehr könnt ihr den Schwierigkeiten unserer Zeit entgegentreten.
English[en]
The more you work in fruitful cooperation among yourselves and in communion with the Successor of Peter, the more you will be able to confront the difficulties of our age.
Spanish[es]
Cuanto más actuéis en fecunda armonía entre vosotros y en comunión con el Sucesor de Pedro, tanto mejor podréis acometer las dificultades de nuestra época.
French[fr]
Plus vous œuvrerez en concertation féconde entre vous et en communion avec le Successeur de Pierre, plus vous pourrez affronter les difficultés de notre époque.
Croatian[hr]
Što budete više djelovali u plodnom suglasju među sobom i u zajedništvu s Petrovim Nasljednikom, to ćete se više moći suočavati s teškoćama našega vremena.
Italian[it]
Quanto più opererete in feconda concertazione tra voi e in comunione con il Successore di Pietro, tanto più potrete affrontare le difficoltà della nostra epoca.
Portuguese[pt]
Quanto mais agirdes em fecundo acordo entre vós e em comunhão com o sucessor de Pedro, tanto mais podereis enfrentar as dificuldades do nosso tempo.