Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnota ‚H‘ se používá pro Herfindahlův index, hodnota ‚N‘ pro všechny ukazatele vyjádřené absolutním číslem, hodnota ‚S‘ pro ukazatele vyjádřené podílem a konečně hodnota ‚T‘ pro celková aktiva.
Danish[da]
Værdien »H« anvendes for Herfindahl-indekset, værdien »N« for alle indikatorer, som udtrykkes i absolutte tal, værdien »S« for de indikatorer, som udtrykkes i andele, og værdien »T« for samlede aktiver.
German[de]
Der Wert ‚H‘ wird für den Herfindahl-Index, der Wert ‚N‘ für alle Indikatoren, die in absoluten Zahlen ausgedrückt werden, der Wert ‚S‘ für die durch einen Anteil dargestellten Indikatoren und schließlich der Wert ‚T‘ für Summe der Aktiva verwendet.
Greek[el]
Η τιμή “H” χρησιμοποιείται για το δείκτη Herfindahl, η τιμή “N” για όλους τους δείκτες που αφορούν απόλυτους αριθμούς, η τιμή “S” για εκείνους που αφορούν μερίδιο και, τέλος, η τιμή “Τ” για το σύνολο ενεργητικού.
English[en]
The value “H” is used for the Herfindhal index, the value “N” for all indicators represented by absolute numbers, the value “S” for those represented by a share and lastly the value “T” for total assets.
Spanish[es]
El valor “H” se usa para el índice Herfindhal, el valor “N” para todos los indicadores representados por números enteros, el valor “S” para los representados por una fracción y, por último, el valor “T” para los activos totales.
Estonian[et]
Väärtust H kasutatakse Herfindahli indeksi kohta, väärtust N kõigi absoluutarvudega esindatud näitajate kohta, väärtust S osakaalu ja väärtust T kogumahu näitajate kohta.
Finnish[fi]
Arvoa ’H’ käytetään Herfindahlin indeksistä, arvoa ’N’ kaikista indikaattoreista, jotka esitetään absoluuttisina lukuina, arvoa ’S’ niistä, jotka esitetään prosenttiosuuksina, ja arvoa ’T’ saamisista yhteensä.
French[fr]
La valeur “H” est utilisée pour l’indice Herfindhal, la valeur “N” pour tous les indicateurs représentés par des valeurs absolues, la valeur “S” pour ceux représentés par un pourcentage et enfin, la valeur “T” pour total des actifs.
Hungarian[hu]
A »H« érték használatos a Herfindahl index esetében, »N« érték minden abszolút számmal kifejezett mutatószámhoz, »S« érték a részarányt kifejező mutatószámokhoz és végezetül »T« érték az összes eszközhöz.
Italian[it]
Il valore “H” è utilizzato per l’indice Herfindhal, il valore “N” per tutti gli indicatori rappresentati da numeri assoluti, il valore “S” per quelli rappresentati da una quota e infine il valore “T” per il totale attivo.
Lithuanian[lt]
Vertė „H“ vartojama Herfindhalio rodikliui, vertė „N“ – visiems rodikliams, kurie pateikiami absoliučiais skaičiais, vertė „S“ – statistiniams rodikliams, nurodantiems dalį tam tikroje visumoje, ir pagaliau vertė „T“ rodo turtą iš viso.
Latvian[lv]
Vērtību “H” izmanto Herfindāla indeksam, vērtību “N” visiem rādītājiem, ko izsaka absolūtos skaitļos, vērtību “S” rādītājiem, ko izsaka kā daļu, un, visbeidzot, vērtību “T” – kopējiem aktīviem.
Maltese[mt]
Il-valur ‘H’ huwa wżat għall-indiċi Herfindhal, il-valur ‘N’ għall-indikaturi kollha rrappreżentati b’numri assoluti, il-valur ‘S’ għal dawk irrappreżentati b’sehem u finalment il-valur ‘T’ għall-attività totali.
Dutch[nl]
De waarde „H” wordt gebruikt voor de Herfindhal-index, de waarde „N” voor alle indicatoren die worden weergegeven door absolute getallen, de waarde „S” voor de indicatoren weergegeven door een aandeel en ten slotte de waarde „T” voor totaal aan activa.
Polish[pl]
Wartość »H« oznacza wskaźnik Herfindhala, wartość »N« — wszystkie wskaźniki wyrażane w liczbach bezwzględnych, wartość »S« — wskaźniki wyrażane jako stosunek, a wartość »T« — aktywa ogółem.
Portuguese[pt]
O valor “H” é utilizado para o índice Herfindhal, o valor “N” para todos os indicadores representados por valores absolutos, o valor “S” para os indicadores representados por uma percentagem e, por último, o valor “T” para o total do activo.
Slovak[sk]
Hodnota ‚H’ sa používa pre Herfindhalov index, hodnota ‚N’ sa používa pre všetky ukazovatele, pri ktorých sa uvádzajú absolútne čísla, hodnota ‚S’ pre tie ukazovatele, ktoré sú uvedené ako podiel, a napokon hodnota ‚T’ pre celkové aktíva.
Slovenian[sl]
Vrednost ‚H’ se uporablja za Herfindhalov indeks, vrednost ‚N’ za vse indikatorje, ki so predstavljeni z absolutnimi števili, vrednost ‚S’ za tiste, ki so predstavljeni z deleži, in nazadnje vrednost ‚T’ za celotno aktivo.
Swedish[sv]
Värdet ’H’ används för Herfindahl-indexet, värdet ’N’ för alla indikatorer som uttrycks i absoluta tal, värdet ’S’ för de serier som uttrycks i andelar och slutligen värdet ’T’ för ’summa tillgångar’.