Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от тях смърдяха така силно, че не можех а дишам.
Czech[cs]
Některé smrděly tak strašně, že jsem ani nemohla dýchat.
English[en]
Some of'em stunk so bad, I couldn't even breathe.
Persian[fa]
بعضياشون اونقدر بوي بد ميدادن که نميتونستم حتي نفس بکشم
French[fr]
Certains puaient si fort, que je ne pouvais même pas respirer.
Croatian[hr]
Neki od'em stunk tako loše, nije mogao I't ni disati.
Hungarian[hu]
Néhányuk annyira bűzlött, hogy levegőt se tudtam venni.
Indonesian[id]
Beberapa di antaranya berbau sangat busuk, aku bahkan tak bisa bernapas.
Italian[it]
Alcuni puzzavano talmente tanto da togliermi il fiato.
Portuguese[pt]
Alguns cheiravam tão mal, que não conseguia respirar.
Russian[ru]
Они так сильно воняли, что я даже дышать не могла.
Swedish[sv]
Några av dom stank så illa, så jag inte kunde andas.