Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقوم موئل الأمم المتحدة في إطار حملته العالمية للحضرنة المستدامة، ومن خلال شبكة التنمية الحضرية المستدامة التي أُنشئت حديثا، بتعميم قضايا تغير المناخ في جميع برامج الوكالة، كما يقيم روابط مع عمله في مجال ظروف معيشة الشعوب الأصلية.
English[en]
Under its Global Campaign for Sustainable Urbanization and through the recently initiated Sustainable Urban Development Network, UN-Habitat is streamlining climate change issues throughout the agency’s programmes, also linking in with its work on indigenous peoples’ living conditions.
Spanish[es]
En el marco de su Campaña Mundial para la Urbanización Sostenible y por conducto de la recientemente establecida Red para el Desarrollo Urbano Sostenible, el ONU-Hábitat está racionalizando las cuestiones relativas al cambio climático en todos los programas del organismo, y vinculándolas a su labor relativa a las condiciones de vida de los pueblos indígenas.
French[fr]
Dans le cadre de sa Campagne mondiale pour une urbanisation durable et avec l’appui du nouveau Réseau pour un développement urbain durable, ONU-Habitat intègre systématiquement la question des changements climatiques dans ses programmes, en faisant aussi le lien avec ses travaux sur les conditions de vie des peuples autochtones.
Russian[ru]
В рамках своей Глобальной кампании в поддержку устойчивой урбанизации с помощью недавно созданной Сети по устойчивому развитию городов ООН-Хабитат добивается рационализации работы над вопросами изменения климата во всех своих программах, а также ее увязки с работой в области улучшения условий жизни коренных народов.
Chinese[zh]
根据人居署的可持续城市化全球运动,并通过最近启动的可持续城市发展网络,人居署正在将气候变化问题并入人居署的各种方案,并将气候变化问题与土著人民生活条件方面的工作联系起来。