Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže stojím v řadě plný amatérů a narazím na Coriolana Burta.
German[de]
Ich stehe an bei dieser Fleischbeschau, und Coriolanus Burt kommt vorbei!
Greek[el]
Κάθομαι, που λέτε, εκεί στην ουρά για την οντισιόν σαν το ζώον, και εμφανίζεται ο Κοριολάνος Μπαρτ.
English[en]
So there I am, standing in line for this cattle call, and I run into Coriolanus Burt.
Finnish[fi]
Olin jonottamassa koe-esiintymiseen, kun törmäsin Coriolanus Burtiin.
French[fr]
Me voilà dans la file avec tous les autres, et je tombe sur Coriolanus Burt!
Croatian[hr]
Dok sam čekao u redu za " crni kruh ", naletim na Coriolanusa Burta.
Hungarian[hu]
Éppen a meghallgatáshoz állok sorba, mikor belefutok Coriolanus Burtbe.
Italian[it]
Sono li', in coda per questa audizione aperta a tutti, quando incontro Coriolanus Burt.
Polish[pl]
Stoję w kolejce z całym tym bydłem, i nagle wpadłem na Coriolanusa Burta.
Portuguese[pt]
Lá estava eu, na fila para os testes, e dei de cara com Coriolanus Burt!
Romanian[ro]
Cum stăteam la rând la audiţie, dau de Coriolanus Burt.
Swedish[sv]
Så där står jag i kö och stöter på Coriolanus Burt!
Turkish[tr]
Orada durmuş, sırada beklerken Coriolanus Burt'le karşılaştım.