Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا الى الوصول الى ( اشوايا ) اقصى مدينة بجنوب العالم
Bulgarian[bg]
Трябва да стигнем до тук Ушуая - най-южният град в света, нали така?
Czech[cs]
A musíme sem do Ushuaii - nejjižnějšího města na světě, ano?
Greek[el]
Πρέπει να πάμε στη Ουσουαία την πιο νότια πόλη στον κόσμο, και έτσι.
English[en]
We've got to go here, Ushuaia - southernmost city in the world, and so on, yeah?
Spanish[es]
Tenemos que llegar hasta aquí, Ushuaia, la ciudad más al sur del mundo, etcétera, sí?
Estonian[et]
Oleme siin, peame minema lõunapoolseimasse linna Ushuaiasse
Finnish[fi]
Meidän on päästävä tänne Ushuaiaan, maailman eteläisimpään kaupunkiin - ja niin edelleen.
French[fr]
Ushuaia est là - la ville la plus au sud du monde.
Croatian[hr]
Moramo ići ovdje, Ushuaia - najjužniji grad na svijetu, i tako dalje, zar ne?
Italian[it]
Dobbiamo andare qui a Ushuaia, la citta'piu'a sud del mondo, e cosi'via.
Polish[pl]
Musimy dotrzeć tutaj, do Ushuaia, najbardziej oddalonego na południe miasta na świecie i tak dalej, prawda?
Portuguese[pt]
Temos de ir para lá, Ushuaia - cidade mais austral do mundo, e assim por diante, sim?
Slovenian[sl]
Moramo iti tukaj, Ushuaia - najjužnejše mesto na svetu, In tako naprej, ja?
Serbian[sr]
Treba da dođemo dovde, do Ušuaje, najjužnijeg grada na svetu.
Turkish[tr]
Ushuaia'ya. Dünyanın en güneydeki şehrine.