Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Diesmal besteht der Konflikt zwischen einer Kultur, die das Geschenk des Lebens bejaht, liebt und feiert, und einer Kultur, die ganze Gruppen von Menschen – Ungeborene, Kranke im Endstadium, Behinderte und andere als »unnütz« Betrachtete – vom Schutz des Gesetzes ausgeschlossen erklären will.
English[en]
Today, the conflict is between a culture that affirms, cherishes, and celebrates the gift of life, and a culture that seeks to declare entire groups of human beings – the unborn, the terminally ill, the handicapped, and others considered “unuseful” – to be outside the boundaries of legal protection.
Italian[it]
Oggi esiste un conflitto fra una cultura che afferma, custodisce e celebra il dono della vita e una cultura che tenta di escludere interi gruppi di esseri umani, i nascituri, i malati allo stadio terminale, i disabili e altri considerati «inutili», dalla tutela legale.