Besonderhede van voorbeeld: 7290541210476224281

Czech

Problémy s duplicitními obrázky vyřešte přímo tak, že do Zpráv odešlete pouze jednu verzi obrázku s vysokým rozlišením (alespoň 800 pixelů).

Danish

Håndter problemer med identiske billeder ved kun at indsende én version af et billede i høj opløsning (mindst 800 px) til Nyheder.

German

Problemen mit doppelten Bildern können Sie vorbeugen, indem Sie nur eine hochauflösende (mindestens 800 Pixel) Version eines Bildes an Google News übermitteln.

English

Directly address duplicate image issues by submitting only one high-resolution (at least 800 px) version of an image to News.

Spanish

Para solucionar los problemas relacionados con el duplicado de imágenes, envía solo una versión de alta resolución (800 píxeles como mínimo) de una imagen a Noticias.

Finnish

Voit välttää kuvien kopioitumiseen liittyvät ongelmat kokonaan lähettämällä Uutisiin kustakin kuvasta vain yhden version, jonka resoluutio on korkea (vähintään 800 pikseliä).

French

Pour résoudre directement les problèmes d'image en double, n'envoyez qu'une seule version haute résolution (d'au moins 800 pixels) d'une image à Google Actualités.

Hebrew

תוכלו לפתור בעיות של תמונות משוכפלות על ידי שליחת גרסה אחת של תמונה ברזולוציה גבוהה (לפחות 800 פיקסלים) אל חדשות Google.

Hindi

समाचार को इमेज का ज़्यादा रेज़ॉलूशन (कम से कम 800 पिक्सेल) वाला सिर्फ़ एक वर्शन सबमिट करके डुप्लीकेट इमेज की समस्या पर कार्रवाई करें.

Hungarian

Az ismétlődő képekkel kapcsolatos problémát úgy oldhatja meg közvetlenül, hogy az adott képnek csak egy nagy felbontású (legalább 800 képpontos) verzióját küldi be a Hírek szolgáltatásba.

Indonesian

Atasi masalah duplikasi gambar dengan mengirimkan hanya 1 versi resolusi tinggi (minimal 800 px) dari sebuah gambar ke Berita.

Japanese

画像が重複する問題に直接対処するには、画像の高解像度(800 ピクセル以上)のバージョンを 1 つだけニュースに送信します。

Korean

Google 뉴스에 이미지의 고해상도(800px 이상) 버전 하나만 제출하여 이미지 중복 문제를 직접 해결합니다.

Dutch

Verhelp problemen met dubbele afbeeldingen meteen door slechts één versie in hoge resolutie (minimaal 800 pixels) van een afbeelding naar Nieuws te sturen.

Portuguese

Resolva problemas de imagem duplicada enviando apenas uma versão de alta resolução (pelo menos 800 px) de uma imagem para o Google Notícias.

Russian

Чтобы картинки не дублировались, загружайте в Google Новости только одну версию каждого изображения в высоком качестве (не менее 800 пикселей по высоте и ширине).

Vietnamese

Giải quyết trực tiếp các vấn đề về hình ảnh trùng lặp bằng cách chỉ gửi cho Tin tức một phiên bản hình ảnh có độ phân giải cao (ít nhất là 800 px).

Chinese

如果發生圖片重複的問題,只要向 Google 新聞提交一個高解析度 (至少 800 像素) 的圖片版本,即可直接解決問題。