Besonderhede van voorbeeld: 7290590125169339156

English

VIII.3 The Secretary General delegates authority to the Assistant Secretary General and to the Executive Secretaries for Economic and Social Affairs and for Educational, Scientific and Cultural Affairs to negotiate contracts in their respective areas that are related to the direct services requested by the member states. They, in turn, may delegate such authority, in writing and with notification to the Assistant Secretary for Management, to the executive officers and directors of each of their respective areas after approval by the Secretary General.

Spanish

VIII.3 El Secretario General delega autoridad para actuar en las contrata-ciones de sus respectivas áreas, relacionadas con los Servicios Directos solicitados por los Estados miembros, en el Secretario General Adjunto y en los Secretarios Ejecutivos para Asuntos Económicos y Sociales y para Asuntos de Educación, Ciencia y Cultura los cuales, a su vez, podrán delegarla por escrito y con notificación al Subsecretario de Administración, en los Oficiales Ejecutivos y Directores de cada una de sus respectivas áreas previa aprobación del Secretario General.