Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podpory dobrovolných kroků zaměřených na snížení intenzity rybolovu s cílem zachování zdrojů;
Danish[da]
for at fremme frivillige tiltag, der går ud på at reducere fiskeriindsatsen for at bevare ressourcerne
German[de]
Förderung von freiwilligen Maßnahmen zur Verringerung des Fischereiaufwands zugunsten der Ressourcenerhaltung,
Greek[el]
να προωθήσουν σε εθελοντική βάση τη μείωση της αλιευτικής προσπάθειας για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων·
English[en]
Promote voluntary steps to reduce fishing effort for the conservation of resources;
Spanish[es]
promover la adopción de medidas de carácter voluntario para reducir el esfuerzo pesquero con fines de protección de los recursos;
Estonian[et]
edendada vabatahtlikke algatusi püügikoormuse vähendamiseks kalavarude säilitamise eesmärgil;
Finnish[fi]
pyyntiponnistuksen vapaaehtoisten rajoittamistoimien edistäminen kalavarojen suojelemiseksi,
French[fr]
de la promotion des mesures volontaires de réduction de l'effort de pêche en vue de la conservation de la ressource,
Hungarian[hu]
önkéntes lépések ösztönzése a halászati erőkifejtés csökkentésére az erőforrások megőrzése céljából;
Italian[it]
promuovere iniziative facoltative di riduzione dello sforzo di pesca per la conservazione delle risorse,
Lithuanian[lt]
skatinti savanorišką žvejybos pastangos mažinimą siekiant išsaugoti išteklius;
Latvian[lv]
veicinātu brīvprātīgos pasākumus zvejas intensitātes samazināšanā, lai saglabātu resursus;
Dutch[nl]
vrijwillige stappen ter vermindering van de visserij-inspanning met het oog op de instandhouding van visbestanden te bevorderen;
Polish[pl]
propagowania dobrowolnych działań na rzecz obniżania nakładu połowowego w celu ochrony zasobów;
Portuguese[pt]
promover acções voluntárias para reduzir o esforço de pesca para fins de conservação dos recursos,
Slovak[sk]
sa podporovali dobrovoľné kroky vedúce k zníženiu rybárskeho úsilia s cieľom konzervácie zdrojov;
Slovenian[sl]
se spodbujajo prostovoljni ukrepi za zmanjšanje ribolovnega napora za ohranjanje virov;
Swedish[sv]
främja frivilliga initiativ till att minska fiskeansträngningen för att bevara resurserna,