Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du måtte undvære luft i tres sekunder, ville du hurtigt komme til at værdsætte den luft du ikke kan se.
German[de]
Wenn du deinen Atem sechzig Sekunden anhalten müßtest, würdest du sehr schnell die Luft schätzen, die du nicht sehen kannst.
Greek[el]
Αν κρατούσατε την αναπνοή σας ένα λεπτό, τότε θα εκτιμούσατε πολύ γρήγορα τον αέρα που δεν μπορείτε να δήτε.
English[en]
If you were to hold your breath for sixty seconds, you would appreciate very quickly the air that you cannot see.
Spanish[es]
Con contener el aliento por sesenta segundos, usted muy rápidamente comprendería el valor del aire que no puede ver.
Finnish[fi]
Jos sinun täytyisi pidättää hengitystäsi minuutin ajan, niin ymmärtäisit hyvin nopeasti, että on olemassa ilmaa, jota et voi nähdä.
French[fr]
Si vous retenez votre respiration pendant soixante secondes, vous apprécierez bien vite cet air que vous ne voyez pas.
Italian[it]
Se tratteneste il respiro per sessanta secondi, capireste subito che l’aria esiste anche se non si può vedere.
Japanese[ja]
60秒も息をしないでいれば,目に見えない空気のありがたさをすぐに認識できます。
Korean[ko]
만일 당신이 60초 동안만 숨을 쉬지 않아 본다면, 볼 수 없는 공기의 가치를 즉시 인식하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du måtte holde pusten i 60 sekunder, ville du ganske snart sette pris på den luften du ikke kan se.
Dutch[nl]
Als u zestig seconden uw adem zou moeten inhouden, zou u de lucht die u niet zien kunt, heel snel waarderen.
Polish[pl]
Gdyby ci przyszło, czytelniku, przez sześćdziesiąt sekund wstrzymywać oddech, w lot doceniłbyś powietrze, którego przecież nie widzisz.
Portuguese[pt]
Se tivesse de prender o fôlego por sessenta segundos, apreciaria prontamente o ar que não pode ver.
Slovenian[sl]
Če bi moral dih zadržati šestdeset sekund, bi naglo začel ceniti zrak, ki ga ne moreš videti.
Swedish[sv]
Om du håller andan under sextio sekunder, skulle du mycket snart sätta värde på den luft du inte kan se.