Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много слаба еритема (едва забележима)
Czech[cs]
Velmi slabý erytém (sotva patrný)
Danish[da]
Meget let erytem (knapt diagnosticerbart)
German[de]
Sehr leichtes Erythem (kaum wahrnehmbar)
Greek[el]
Πολύ ελαφρό ερύθημα (μόλις αντιληπτό)
English[en]
Very slight erythema (barely perceptible)
Spanish[es]
Eritema muy leve (apenas perceptible)
Estonian[et]
Väga nõrk (vaevumärgatav) nahapunetus
Finnish[fi]
Hyvin lievä eryteema (tuskin havaittava)
French[fr]
Érythème très léger (à peine perceptible)
Hungarian[hu]
Nagyon enyhe erythema (alig észlelhető)
Italian[it]
Eritema di lieve entità (appena visibile)
Lithuanian[lt]
Labai nedidelė eritema (vos pastebima)
Latvian[lv]
Vāji izteikts (gandrīz nemanāms) apsārtums
Maltese[mt]
Ftit li xejn eritema (bil-kemm tidher)
Dutch[nl]
Zeer licht erytheem (nauwelijks waarneembaar)
Polish[pl]
Bardzo lekki rumień (prawie niewidoczny)
Portuguese[pt]
Eritema muito ligeiro (quase impercetível)
Romanian[ro]
Eritem foarte ușor (abia perceptibil)
Slovak[sk]
Veľmi slabý erytém (sotva pozorovateľný)
Slovenian[sl]
Neznatna rdečina (komajda opazna)
Swedish[sv]
Mycket svag hudrodnad (knappt skönjbar)