Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( زاك ) أتمنى لو أنك كنت مختلفاً لو أنك كنت أذكى من ( لاتن ) و رفاقه المجانين
Bulgarian[bg]
Просто мислях, че ти Зак си различен
Czech[cs]
Víš, Zachu vždycky sem si myslela, že seš jinej.
English[en]
Look, Zach, I've always thought you were different.
Spanish[es]
Sabes, Zach, siempre creí que eras distinto.
Finnish[fi]
Olit aina ollut mielestäni erilainen.
French[fr]
Ecoute, Zach, j'ai toujours pensé que tu étais différent.
Hebrew[he]
זק תמיד חשבתי שאתה שונה.
Hungarian[hu]
Nézd, Zach, mindig tudtam hogy te más vagy.
Dutch[nl]
Kijk, Zach. Ik heb altijd gedacht dat je anders was.
Polish[pl]
Zawsze myślałam, że jesteś inny.
Portuguese[pt]
Sabes, Zach, sempre pensei que eras diferente.
Romanian[ro]
Ştii, Zach, mereu am crezut că tu eşti diferit.
Swedish[sv]
Jag trodde att du var annorlunda.