Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الخروج المتوقع للمملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي قد أوجد حالةً من عدم اليقين بشأن التوقعات الاقتصادية على الصعيدين الإقليمي والعالمي، لا سيما وأن اقتصاد هذا البلد يبلغ 16 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي.
English[en]
However, the expected exit of the United Kingdom from the European Union, an economy accounting for 16 per cent of the gross domestic product (GDP) of the European Union, has cast uncertainty over the regional and global economic outlook.
Spanish[es]
Sin embargo, el hecho de que el Reino Unido vaya a dejar la Unión Europea ha arrojado incertidumbre sobre las perspectivas económicas regionales y mundiales, ya que la economía de ese país concentra el 16% del producto interno bruto (PIB) de la Unión Europea.
Russian[ru]
Тем не менее ожидаемый выход из Европейского союза Соединенного Королевства, на экономику которого приходится 16 процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Европейского союза, создал неопределенность в отношении региональных и общемировых экономических перспектив.
Chinese[zh]
不过,联合王国预期退出欧洲联盟给区域和全球经济前景带来不确定性,该经济体占欧洲联盟国内生产总值(国内总产值)的16%。