Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Няма признание за инвестираното от гражданите в социалното сближаване, нито солидарност между поколенията.
Czech[cs]
Není v nich žádné uznání občanské angažovanosti v oblasti sociální soudržnosti či mezigenerační solidarity.
Danish[da]
Der er ingen anerkendelse af borgernes investering i social samhørighed eller solidaritet mellem generationerne.
German[de]
Die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an sozialer Kohäsion oder Solidarität zwischen den Generationen wird nicht anerkannt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία αναγνώριση στην επένδυση των πολιτών στην κοινωνική συνοχή ή στην αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών.
English[en]
There is no acknowledgement of the citizens' investment in social cohesion or solidarity between the generations.
Spanish[es]
No hay un reconocimiento de las inversiones de los ciudadanos en cohesión social o solidaridad entre generaciones.
Estonian[et]
Nendes ei tunnustata kodanike panust sotsiaalsesse ühtekuuluvusse ega solidaarsust põlvkondade vahel.
Finnish[fi]
Kansalaisten investointeja sosiaaliseen koheesioon tai sukupolvien väliseen solidaarisuuteen ei tunnusteta.
French[fr]
Nulle reconnaissance de l'investissement des citoyens dans la cohésion sociale et la solidarité entre les générations.
Hungarian[hu]
Nem ismeri el a polgároknak a kohézióba és a generációk közötti szolidaritásba való befektetését.
Italian[it]
Non c'è alcun riconoscimento dell'investimento dei cittadini nella coesione sociale o nella solidarietà tra le generazioni.
Lithuanian[lt]
Nepripažįstamas piliečių indėlis į socialinę sanglaudą ar kartų solidarumas.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju ieguldījums sociālajā kohēzijā vai solidaritāte paaudžu starpā netiek atzīta.
Dutch[nl]
Geen enkele erkenning voor de rol die de burger speelt ten aanzien van sociale cohesie of solidariteit tussen de generaties.
Polish[pl]
Nie ma mowy o inwestycji obywateli w spójność społeczną ani o solidarności pokoleniowej.
Portuguese[pt]
Não há reconhecimento do investimento dos cidadãos na coesão social ou solidariedade entre as gerações.
Romanian[ro]
Nu există nicio recunoaştere a investiţiei cetăţenilor în coeziune sau solidaritate socială între generaţii.
Slovak[sk]
Vôbec neuznávame investície občanov do sociálnej súdržnosti ani solidaritu medzi generáciami.
Slovenian[sl]
Tu ni nobenega priznanja vložka državljanov v socialno kohezijo ali solidarnosti med generacijami.
Swedish[sv]
Varken medborgarnas investeringar i social sammanhållning eller solidaritet mellan generationerna erkänns.