Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانييل بينير ), هل تقبل بي كزوجة لك ؟ )
Bulgarian[bg]
Даниел Бание, искаш ли ме за своя жена?
Czech[cs]
Danieli Banniere, bereš si mě jako sovu zákonitou manželku?
German[de]
Daniel Bannier, willst du mich zu deiner Frau haben?
Greek[el]
Daniel Bannier, με δέχεσαι ως τη νόμιμη σύζυγο σου?
English[en]
Daniel Bannier, do you take me as your lawful wedded wife?
Spanish[es]
Daniel Bannier, ¿me aceptas a mi como tu legitima esposa?
French[fr]
Daniel Bannier, m'acceptes-tu comme ta légitime épouse?
Hebrew[he]
דניאל בנייר, האם אתה לוקח אותי להיות אשתך?
Croatian[hr]
Daniel Bannier, uzimaš li me za svoju zakonitu ženu?
Hungarian[hu]
Daniel Bannier, akarsz-e engem hites feleségedül?
Italian[it]
Daniel Bannier, vuoi prendermi come tua moglie?
Malayalam[ml]
ഡാനിയല് ബാനിയര് , നിങ്ങള് എന്നെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കുന്നോ?
Dutch[nl]
Daniel Bannier, neem jij mij tot je wettige echtgenote?
Polish[pl]
Danielu Bannier, czy bierzesz mnie za swoją żonę?
Portuguese[pt]
Daniel Bannier, você me aceita como a sua fiel esposa?
Romanian[ro]
Daniel Bannier, mă iei în căsătorie?
Russian[ru]
Даниэль Банниер, согласны ли вы взять меня в законные жёны?
Serbian[sr]
Daniel Bannier, uzimaš li me za svoju zakonitu ženu?
Turkish[tr]
Daniel Bannier, beni kanuni eşin olarak kabul ediyor musun?
Chinese[zh]
你 要 娶 我 做 正式 的 妻子 嗎?