Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидете ли с нея?
Danish[da]
Er du sød at køre med hende?
German[de]
Würden Sie bitte mit ihr fahren?
English[en]
Will you go with her, please?
Spanish[es]
¿Puede ir con ella, por favor?
French[fr]
Vous voulez bien aller avec elle?
Croatian[hr]
Hoćeš li da ideš sa njom, molim te?
Hungarian[hu]
Megkérhetem, hogy vele menjen?
Italian[it]
Vada con lei, per favore.
Dutch[nl]
Rij jij maar met haar mee.
Portuguese[pt]
Pode ir com ela, por favor?
Romanian[ro]
Vrei să te duci cu ea, te rog?
Slovenian[sl]
Bi prosim šli z njo?
Serbian[sr]
Pođi sa njom, molim te.
Turkish[tr]
Onunla gider misin lütfen?