Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På trods af de betragtelige fremskridt, der er opnået med hensyn til uddannelsesniveauet i løbet af de sidste årtier, risikerer visse grupper stadig at få en dårlig uddannelse.
German[de]
Trotz der erheblichen Fortschritte der letzten Jahrzehnte bei der Anhebung des Bildungsniveau laufen einige gesellschaftliche Gruppen weiterhin Gefahr, eine unzureichende Bildung zu erhalten.
Greek[el]
Παρά τη σημαντική πρόοδο στην αύξηση του μορφωτικού επιπέδου τις τελευταίες δεκαετίες, ορισμένες κοινωνικές ομάδες συνεχίζουν να διατρέχουν τον κίνδυνο να λάβουν ανεπαρκή εκπαίδευση.
English[en]
Despite the considerable progress in education levels over the past decades, some groups of society remain at risk of a poor education.
Spanish[es]
A pesar del considerable progreso realizado en cuanto a los niveles de educación durante las últimas décadas, algunos grupos de la sociedad siguen corriendo el riesgo de tener una educación deficiente.
Finnish[fi]
Vaikka koulutustasoa on viime vuosikymmeninä pystytty huomattavasti parantamaan, jotkin yhteiskunnan ryhmät ovat vaarassa jäädä heikosti koulutetuiksi.
French[fr]
En dépit de progrès considérables dans les niveaux d'études ces dernières décennies, certaines catégories sociales restent plus exposées au risque d'avoir une éducation insuffisante.
Italian[it]
Malgrado i considerevoli progressi nel campo dei livelli di istruzione negli ultimi decenni, alcuni gruppi di cittadini sono esposti al rischio di ottenere un'istruzione assai scarsa.
Dutch[nl]
Ondanks het in de afgelopen decennia aanzienlijk gestegen opleidingsniveau blijven bepaalde maatschappelijke groepen bloot staan aan het gevaar een ontoereikende opleiding te ontvangen.
Portuguese[pt]
Apesar do progresso considerável dos níveis de educação nas últimas décadas, alguns grupos sociais continuam a correr o risco de apenas receber uma educação deficiente.
Swedish[sv]
Trots att avsevärda framsteg gjorts när det gäller utbildningsnivån under de sista årtiondena, finns det fortfarande risk för att vissa grupper i samhället får en dålig utbildning.