Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(i61) Наддаване на тегло от животните в стопанството (kg/животинска единица/единица време)
Czech[cs]
(i61) Přírůstek hmotnosti hospodářských zvířat v zemědělském podniku (kg/velká dobytčí jednotka/časová jednotka)
Danish[da]
(i61) Tilvækst for dyr på bedriften (kg/husdyrenhed/tidsenhed)
German[de]
(i61) Gewichtszunahme der Tiere auf dem Betrieb (kg/Großvieheinheit/Zeiteinheit)
Greek[el]
(i61) Αύξηση του βάρους των εκτρεφόμενων ζώων στην εκμετάλλευση (kg/μονάδα ζωικού κεφαλαίου/μονάδα χρόνου)
English[en]
(i61) Weight gain of the livestock in the farm (kg/livestock unit/time unit)
Spanish[es]
(i61) Ganancia de peso del ganado de la explotación (kg/unidad de ganado mayor/unidad de tiempo)
Estonian[et]
n61) Põllumajandusettevõttes olevate loomade elusmassi juurdekasv (kg/loomühik/ajaühik).
Finnish[fi]
i61) Eläinyksikköjen painon lisäys tilalla (kg/eläin/aikayksikkö)
French[fr]
(i61) Gain de poids des animaux dans l’exploitation (kg/unité de gros bétail/unité de temps)
Croatian[hr]
(i61) Povećanje tjelesne težine stoke na poljoprivrednom gospodarstvu (kg/grlo stoke/vremenska jedinica)
Hungarian[hu]
i61) Az állatok súlygyarapodása a gazdaságban (kg/számosállategység/időegység)
Italian[it]
(i61) Incremento ponderale del bestiame nell’azienda (kg/unità di bestiame/unità di tempo)
Lithuanian[lt]
i61) Ūkio gyvūnų svorio prieaugis (kg / vienam gyvūnui per laiko vienetą)
Latvian[lv]
i61) Saimniecības dzīvnieku masas pieaugums (kg uz nosacīto liellopu vienību laika vienībā)
Maltese[mt]
(i61) Iż-żieda fil-piż tal-unitajiet ta’ bhejjem fl-azjenda agrikola (kg/unità ta’ bhejjem/unità ta’ żmien)
Dutch[nl]
(i61) Gewichtstoename van de op het landbouwbedrijf aanwezige grootvee (kg/grootvee-eenheid/tijdseenheid)
Polish[pl]
(i61) Przyrost masy ciała inwentarza żywego w gospodarstwie (kg/dużą jednostkę przeliczeniową inwentarza /jednostkę czasu)
Portuguese[pt]
i61) Aumento de peso do gado na exploração (kg/cabeça/unidade de tempo)
Romanian[ro]
(i61) Creșterea în greutate a șeptelului din exploatație (kg/unitate vită mare/unitate de timp)