Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получателят е свързан с Heinrich Bauer Verlag, голяма издателска къща, чрез нейната структура на собственост.
Czech[cs]
Příjemce podpory je prostřednictvím své vlastnické struktury propojený s vydavatelstvím Heinrich Bauer Verlag.
Danish[da]
Støttemodtageren er knyttet til Heinrich Bauer Verlag, et stort forlag, i kraft af koncernens ejerstruktur.
German[de]
Der Beihilfeempfänger ist über seine Eigentumsstruktur mit dem Großverlag Heinrich Bauer Verlag verbunden.
Greek[el]
Ο δικαιούχος της ενίσχυσης μέσω της διάρθρωσης της ιδιοκτησίας του συνδέεται με το μεγάλο εκδοτικό οίκο Heinrich Bauer Verlag.
English[en]
The beneficiary is linked to Heinrich Bauer Verlag, a major publishing house, by virtue of its ownership structure.
Spanish[es]
El beneficiario está vinculado a Heinrich Bauer Verlag, una de las grandes empresas de edición, a través de su estructura de propiedad.
Estonian[et]
Abisaaja on omandistruktuuri kaudu seotud suure kirjastusega Heinrich Bauer Verlag.
Finnish[fi]
Tuensaaja on omistusrakenteensa puolesta osa Heinrich Bauer Verlag -nimistä suurta kustantamoa.
French[fr]
Le bénéficiaire de l’aide dépend, étant donné la structure de son capital, du gros éditeur Heinrich Bauer Verlag.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett – tulajdonosi szerkezetéből adódóan – kapcsolódik a Heinrich Bauer Verlag elnevezésű nagy kiadóvállalathoz.
Italian[it]
Il beneficiario è collegato a Heinrich Bauer Verlag, una grande casa editrice, in forza del suo assetto proprietario.
Lithuanian[lt]
Pagalbos gavėja pagal savo nuosavybės struktūrą yra susijusi su didele leidykla Heinrich Bauer Verlag.
Latvian[lv]
Atbalsta saņēmējs savas īpašumtiesību struktūras dēļ ir saistīts ar lielu izdevniecību Heinrich Bauer Verlag.
Maltese[mt]
Il-benefiċjarju huwa marbut ma’ Heinrich Bauer Verlag, dar ewlenija ta’ pubblikazzjoni, bis-saħħa tal-istruttura tagħha ta’ appartenenza.
Dutch[nl]
De begunstigde is, door middel van de eigendomsstructuur, verbonden aan Heinrich Bauer Verlag, een belangrijke uitgeverij.
Polish[pl]
Beneficjent pomocy jest poprzez swoją strukturę własnościową powiązany z dużym wydawnictwem Heinrich Bauer Verlag.
Portuguese[pt]
O beneficiário está ligado à Heinrich Bauer Verlag, uma editora importante em virtude da sua estrutura de propriedade.
Romanian[ro]
Beneficiarul aparține de Heinrich Bauer Verlag, o importantă editură, în virtutea structurii acționariatului său.
Slovak[sk]
Príjemca pomoci je na základe jeho vlastníckej štruktúry spojený s významným vydavateľstvom Heinrich Bauer Verlag.
Slovenian[sl]
Upravičenec je zaradi svoje lastniške strukture povezan z veliko založniško hišo Heinrich Bauer Verlag.
Swedish[sv]
Stödmottagaren är kopplad till Heinrich Bauer Verlag, ett stort förlag, genom sin ägarstruktur.