Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لقد حجزت له في ( فندق ( رايدر
Bulgarian[bg]
Всъщност, му запазих резервация в Ридер Хаус.
Czech[cs]
Vlastně jsem mu rezervovala stůl v Rider House.
German[de]
Eigentlich habe ich ihm eine Reservierung im Rider House gemacht.
Greek[el]
Βασικά, του έκανα κράτηση για φαγητό στο Ράιντερ Χάουζ.
English[en]
Actually, I had him down for a reservation at the Rider House.
Spanish[es]
En realidad, le había conseguido una reserva en Rider House.
Finnish[fi]
Tein hänelle varauksen Rider Housesta.
Croatian[hr]
Ustvari, rezervirala sam mu stol u Rider House.
Hungarian[hu]
Igazából, a Rider Houseban foglaltattam neki.
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku memesankan tempat untuknya di Rider House.
Italian[it]
A dire il vero, ha una prenotazione al Rider House.
Dutch[nl]
Nou, hij zit in het Rider House.
Polish[pl]
Właściwie to ma rezerwację w Rider House.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu fiz-lhe uma reserva no Rider House.
Romanian[ro]
De fapt, i-am făcut o rezervare pentru Rider House.
Russian[ru]
На самом деле я пригласила его для бронирования номера в Райдер Хаус.
Slovenian[sl]
Ubistvu, sem mu naredila rezervacijo v Rider House.
Serbian[sr]
Ustvari, rezervisala sam mu sto u Rider House.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว, เขาไปทานที่ร้าน Rider House ค่ะ
Turkish[tr]
Aslında, Rider House'da rezervasyonu vardı.