Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Daghang estilo sa arkitektura sa mga Grego ang gisundog sa mga Romano.
Czech[cs]
Pokud jde o architektonický sloh, Římané za mnohé vděčí Řekům.
German[de]
Was den Baustil betrifft, hatten die Römer den Griechen sehr viel zu verdanken.
Greek[el]
Οι Ρωμαίοι οφείλουν πολλά στους Έλληνες όσον αφορά τον αρχιτεκτονικό ρυθμό.
English[en]
The Romans were much indebted to the Greeks as to architectural style.
Finnish[fi]
Roomalaiset saavat kiittää rakennustyylistään paljolti kreikkalaisia.
French[fr]
Le style architectural romain s’inspira beaucoup du grec.
Hungarian[hu]
Az építészeti stílus tekintetében a rómaiak sokat köszönhettek a görögöknek.
Indonesian[id]
Sehubungan dengan gaya arsitektur, orang Romawi banyak meniru orang Yunani.
Iloko[ilo]
Dagiti Romano utangda kadagiti Griego ti pannakaammoda iti estilo ti arkitektura.
Italian[it]
Lo stile architettonico di Roma deve molto alla Grecia.
Japanese[ja]
ローマ人は建築様式の点でギリシャ人に多くを負っていました。
Korean[ko]
로마인들은 건축 양식과 관련해서 그리스인들에게 많은 신세를 졌다.
Norwegian[nb]
Romerne lærte mye av grekerne hva byggestil angår.
Dutch[nl]
Wat bouwstijl betreft, hadden de Romeinen veel aan de Grieken te danken.
Polish[pl]
Rzymianie w dziedzinie architektury wiele przejęli od Greków.
Portuguese[pt]
Os romanos deviam muito aos gregos no que se refere a estilos arquitetônicos.
Russian[ru]
Многое из греческой архитектуры было заимствовано римлянами.
Swedish[sv]
Den romerska byggnadsstilen påverkades mycket av den grekiska.
Tagalog[tl]
Maraming kinopya ang mga Romano sa istilo ng arkitektura ng mga Griego.
Chinese[zh]
罗马人承袭了希腊人大部分的建筑风格。